AADN Space Design Studio

CL Apartment

Private Client

Vignate (MI)
2021

Interior Design

Size: 200 sqm

Photography: Nicolò Panzeri

(Ita)

Casa CL rappresenta la rilettura contemporanea di una vecchia casa di famiglia, progettata con un linguaggio elegante e minimale. L'abitazione è stata studiata per rispondere alle esigenze quotidiane di una coppia con bambini, offrendo al contempo lo spazio ideale per accogliere la famiglia allargata. La fluidità degli ambienti e il bianco delle pareti esaltano la luminosità naturale, che in cucina e nella zona pranzo entra dalle grandi vetrate affacciate sul giardino interno. Il parquet, posato in tutta la casa, crea continuità visiva tra gli spazi dal design minimale, mentre i bagni si distinguono come veri e propri gioielli di essenzialità. Infine, gli spazi verdi arricchiscono profondamente l'abitazione, trasformandola in un microcosmo completo.

(Eng)

Casa CL represents a contemporary reinterpretation of an old family home, designed with an elegant and minimalist design language. The residence was conceived to meet the daily needs of a couple with children, while simultaneously offering the ideal space to accommodate the extended family. The fluidity of the rooms and the white walls enhance the natural light, which flows into the kitchen and dining area through large windows overlooking the internal garden. The parquet flooring, laid throughout the home, creates visual continuity across the minimalist spaces, while the bathrooms stand out as true jewels of essentiality. Finally, the green spaces profoundly enrich the dwelling, transforming it into a complete microcosm.